小弟的【夏亞】LD，目前不在家，無法取回比較。倒是拿了港版【夏亞】對照了一下，啊∼∼想也知道會是什麼下場，港版的顏色完全不對，其他就甭說啦∼∼

另外，【夏亞】【F91】的日文字幕做得非常∼非常好，(雖然這似乎是理所當然之事)，Bandai在兩片背後有說明，日文字幕收錄自修訂後之錄音台本，所以字幕完全吻合。此外較難的漢字上都會標注假名， (這是將觀眾群設定自中學生以上的緣故。)，如果有其他人入手者，請試著以日文字幕看一次，會很有趣的。