那個討論串好像和這個討論串無關吧？
那個討論串說穿了，就是在討論，自行製作中文字幕直灌dvd的方法，目前雖然可以確定做的出來，但找不到這種程式，也很少人會用。

這個討論串是指用電腦看一區片，自行另附字幕的方法。很早就有人會用了。要不然那個字幕討論區是做什麼用的？
關於電腦用字幕那裡有很多先烈心血結晶的討論，感謝他們的辛苦。
只可惜不能在電視上看，殘念呀，我還是習慣用電視看dvd。