說到跟uip抗議字幕問題這點,就讓我想到

影帶發行商所發行影帶.影碟
在字幕的翻譯有誤,或是不適用本地文法.用詞
是否有法可管??

這樣亂搞,是否能算得上是侵犯原片的智財權?
(與電影上映的翻譯不同)