重新翻譯字幕我做過五部，不過我也覺得自己的英文不夠好，有些句子會卡住翻不出來，而且一個人做一部字幕要花不少時間。

話說回來，是協和要自己學著負起這部DVD品質保證的責任，如果辦不到，那不如把三大發行權送給得利算了，價格、品質至少都還有一定的保障。