謝謝~~~我已經知道是什麼問題了...

原來是因為我在做test的時候抓了一段影片 (去頭去尾的)
而vobsub在做字幕對應的時候是從頭開始對的...
所以自然該有字幕的時候就沒有了...

唉...index檔是做什麼用的??

另外, 請問怎麼做雙字幕?? (或是那裡有教??)
而如果覺得字幕的字太大, 有沒有什麼辦法可以讓它縮小??