主題: 阿拉伯人命名原則
瀏覽單個文章
job
Major Member
 
job的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: ∼最後戰役∼
文章: 229
Re: 阿拉伯人命名原則
引用:
Originally posted by cosworth
阿拉伯人並沒有姓
而是採聯名制
故被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登
全名為 奧薩瑪.賓.拉登 (Usama bin Laden)
其中Usama是他的名字
bin等同英文中的of
Laden是他爸的名字
翻譯成中文就是他是拉登的兒子
名字叫奧薩瑪
;;


故被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登
應改為
被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的奧薩瑪
舊 2001-10-12, 09:16 PM #5
回應時引用此文章
job離線中