其實港版的外語片比較不會有字幕上的問題(只有中文片名比較奇怪),反倒是港片就會有新舊之分,像我買了<至尊無上>與<至尊無上之永霸天下>,其中<至尊無上>的繁體中文看的我真是一頭霧水(因為全是粵語翻成的);所以他們網站上的資料只能說是當參考用,還是勤勞一點多問,會比較保險一些