不管英文.中文(管理屬地當局不同)都有受類似商標法之管制,所以須有唯一性,但電影每年產量百千部故當嚴苛考驗命名的片商們,所以以往也見公開命名之活動,或新拍的版本甘脆加個"新XXX",或鑑於片名不錯但為有別及突顯該明星票房號召便於前加該"演員的名字的xxxx",國內片商又習慣因主演以往賣座的片子,於其新片為以往口碑票房取其前部相類似的片名,阿諾的魔鬼系列最具代表性,總之為免迷失於太類似的中文片名中,對照英文片名及出版年份應如此便不易錯了!