前面幾段有用英文字幕看過, 也不是很完整, 但比中文字幕好些, 但沒有全片看完, 不知道後面的字幕如何.
我猜想可能英文字幕本身就是零零落落, 所以翻譯出來的中文字幕也是零零落落.

奇怪的是, 為什麼公版的字幕就能翻譯得這麼好呢?
以後福斯要再出老片, 不如就跟這些公版廠商買字幕好了.