看來這片三區的dvd製作上有些馬虎喔?
似乎比之前的公版翻譯的還差....
最長的一日中有許多英國廣播公司對歐陸德佔領區內...
反抗軍的宣告,通常以詩為主,做為行動的通知,這是本片的重點...
德軍情報部門也是監聽此廣播以判定盟軍之意圖....
過去公版大都有翻出來,不知三區正版翻的如何(都是法文發音)
以前面網友的反應來看,似乎沒有翻出來,如果沒有翻出來,可能很多人會看得一頭霧水喔!