|
Elite Member
您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
Originally posted by Wolfganghsu
這不是我能決定的,所以這也不是我翻的
如果想多了解魔戒的世界也就是中土Middle Earth
可參閱Tolkien其他著作如:"The Silmarillion","Unfinished Tales"
此外Catch兄說的沒錯,Lord只能用人稱
Usenet上有人對Lotr有其他意見,認為如Smeagol(Gollum),Bilbo,Frodo...等也算
不過都是已知事實外的閒聊另類思考,只是好玩討論討論罷了
答案是不會變的,就是Sauron
|
lord的字義我了解,我的意思上面已表達清楚,有時候英文片名
本來就可以適時的延伸,至於每個人的意見基本上我覺得都沒錯,
如果真要以英文本義or原著來論述,我也表示認同.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人
了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針
對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩
爽的,那當然我也阻止不了你.
請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我
已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失
聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒.
==============
不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精.
知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇.
|