主題: 問一下魔戒的英文片名
瀏覽單個文章
allen2002
Senior Member
 
allen2002的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
回覆: 問一下魔戒的英文片名
引用:
Originally posted by digiknight
最近才發覺魔戒的英文片名為
The Lord of the Rings

ring是複數，那代表說「至尊魔戒」不只一個嗎?
好奇問一下為什麼是複數呢?


Rings 應是指那3,7,9戒........而魔戒是他們的Lord (支配者 or 領主...)
所以 The Lord of the Rings 應是眾戒的老大........魔戒.......
錯了別打我..........
 
舊 2003-01-13, 06:39 PM #12
回應時引用此文章
allen2002離線中