|
Major Member
您的住址: North Taiwan
文章: 212
|
引用:
Originally posted by
這位兄台...男主角的名字是Leonald...直譯作"李奧那多"...英文該用功了
|
不好意思. 在影片中他都是叫--Lenny,
我都是直接聽原文的.
我在半評醋兄的文章中見到譯為藍納.(雷納)
Christopher Nolan
導演克里斯多福諾藍,為知名導演.
所以才會想到也是倒敘嗎?
這只是另一種想法.
提供另一種想法的Memento
http://www.christophernolan.net/memento_mem.php#plate
這位A.Y.A尚未註冊的大哥,如果你的英文用功到可以直接看原文,
就會知道了小弟的英文程度了.
|