主題
:
欣賞港片DVD,是聽國語還是廣東話????
瀏覽單個文章
TIGER MASK
Junior Member
加入日期: Jun 2002
您的住址: 摔角台上
文章: 865
基本上我是把港片當外國片看,看外國片當然是是聽原聲囉!
迪士尼動畫DVD即使都有國語配音,還是聽英文比較習慣,畢竟片子是人家做的,配上國語總覺得怪怪的。
除了大家早已習慣國語配音的外國影集(如百戰天龍)與卡通影集(如湯姆歷險記)外(事實國內配音員很多都配得相當好,聲音很有感情)
「原聲原影」才符合電影創作者的精神所在。
__________________
★電影與摔角是我的最愛★
2002-09-22, 09:53 AM #
9
TIGER MASK
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給TIGER MASK
查詢TIGER MASK發表的更多文章
增加 TIGER MASK 到好友清單