瀏覽單個文章
Jericho
Major Member
 

加入日期: Jan 2000
文章: 266
引用:
Originally posted by Jasonyu

不好意思,我也無緣欣賞
會知道有這兩段是這片的《電影准演執照》上面寫的
保留鏡頭:1. 蘇聯科學家被毒死的畫面
2. ****畫面
只是不知道樓上有老兄也表示美國也沒這兩段,那這是對誰保留呀?


今天趁颱風假去國賓看了這部片,這種場面搭配國賓的音響的確過癮。
而在開演前,我也去看了行政院新聞局的電影准演執照,(十幾年來一直有的習慣)
想起留言版上寫的這段訊息,才瞭解到這兩句話被誤解了,
准演執照上面列的「保留鏡頭」,意思是說電檢後保留在電影中未做修剪的畫面,
(可能是因為這些畫面遊走在與該分級不符合的邊緣吧!)
如果是被剪掉了,應該會列在「修剪鏡頭」下,
但這個准演執照的修剪鏡頭下是寫「無」,
如果是被代理片商給剪了才送審,應該就根本不會出現在准演執照裡頭。
而看過電影後,裡面的確有這兩段,雖然做愛畫面只是點到為止。
至於片名,是因為XXX所以翻成限制級吧,這部片在美國亦非限制級,
應該是定位在年輕觀眾族群的緣故吧!
舊 2002-09-06, 09:52 PM #13
回應時引用此文章
Jericho離線中