嗯..不知又沒有網友發現這個問題？

今天剛拿到港版的野蠻女友DVD，因為之前看過韓版的，比較下來發現了不少問題...

1,港版剪掉了好多片段，雖然在選單裡有補回來，但似乎沒有辦法在play時自動加回這些片段...
2,就是配樂的問題了，在"卑賤武林哀歌"裡決鬥時的配樂跟韓版不同；
還有女主角要求跟男主角換鞋穿時的配樂也不同，韓版裡是"My Girl"，港版換成了一首韓文歌...
3,如大家所說，他的中文翻譯真的很爛....

後來也沒看完，就關掉了....覺得頗失望...想去買韓版的...>_<
我想台版應該只會更差吧...