瀏覽單個文章
a9607
Master Member
 
a9607的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 2,266
引用:
作者sparc10
我解決了!
當我們在Youtube、、等影音網站看日本影片,但我們不滿意其“翻譯的繁體中文字幕、内容“,則可以改成將日文翻譯成“簡體字幕”,這樣字幕或内容就翻譯正確了!



這幾年的經驗是

用自動翻譯翻成繁中,常常會漏或是遲滯了一段時間蹦出一大串翻譯擠在一起…

自動翻譯成簡中的話就順暢很多…

__________________
超準的星座分析!
舊 2025-08-03, 05:41 PM #6
回應時引用此文章
a9607離線中