作者滄桑悠無愁

kiss and ride? 高鐵臨停區英文 老外看攏無 (http://www.libertytimes.com.tw/2007...today-life7.htm)

這位高中老師應該要打屁股了..

早在大學時(7年前), 教授就已說過, KISS & RIDE 的用法

KISS & RIDE 中譯應翻為 "溫馨接送情" 較恰當

就字面上來看, KISS & RIDE 為臨停區所做的動作

不至於到難以了解的地步..