can you是錯的問法
can表意愿，使用的前提是你早知道對方有沒有懂/說中文的能力
所以can you speak english?變成你可以說中文嗎？
正確用法要用do you,,,, do you speak english?
do在這裡表能力，中文意思是你會說中文？