這是很主觀的問題,很難有一個明確的答案.個人的看法是,不需要在乎這樣的旁枝細節,因為能溝通才是重點.如果自己能注意到尊重別人,自然可以讓溝通更友善,但是如果別人沒注意到這點,也不需要計較,畢竟這也不是放諸四海皆準的標竿.
我都會先觀察,如果會講中文,我才會去用中文打招呼,順便問路或抬槓.在歐洲,除了英國之外,有人願意跟你講英文就要偷笑了,不敢奢求遇到會說中文的人.