感謝上面兩位熱心的回應.

看來應該是原字幕的問題.該折行時沒有折行超出限制.

還好轉了18集後又開始恢復折行了.

由於被切掉的部份造成SubToSrt 無法辨識.只能手動去補缺字.

另外改圖工程太浩大了要補的很多.是可以透過SubToSrt直接補字

但還是謝謝你的建議^^.