PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - BeeTV的e4kids實在有問題-There's no one in here??

引用:

作者N-IC

這樣講好了:
當"What's wrong?"當成是"怎麼回事?"的意思時,就不會說"What is wrong?",因為"What is wrong?"的意思是"哪個(或'什麼')是錯的?".
另外類似的有"What's up?",這也是"怎麼回事?"的意思,但如果寫成"What is up?",就完全不是這個意思了.
不過相同意思,"What's going on?"寫成"What is going on?"就常見.

而以上狀況,我想都不是文法的問題.

所以我是覺得,不論什麼語言,口語即使自由,也有其需要注意的不成文的章法與約定俗成的習慣.

........
小弟現在要直接一點，希望您不要介意，我並沒有人身攻擊的意思。

基本上 What's wrong 跟what is wrong 是一模一樣的東西，語氣不同而已，如果你有在足夠的英文對話經驗你應該就知道what's 跟what is 是一樣的東西，就跟你提出的in here 和 here是一樣的問題。
小弟建議您多看英文電視，才不會照成經驗不足，少見多怪的問題。