引用:
|
作者Ibiza
這裡是將change當作擬人化的一個主詞
句子是說change不會把她的手放在真理上
也就是真理不會改變了
|
倒過來說,''改變''把手放在''真理''上面就是真理會改變....?
那把手放在真理上面與真理變或不變有何關係呢?
還是''手放在xx的上面''隱含特別意思?ex:發誓時,把上放在聖經上,代表真誠?
1.是否這句話可以寫成:"Change does not lay her hand upon truth"?
2.對了,真理在此是單純的真理,還是擬人化的''真理''啊?
不好意思,還是不大懂.thank you