I am not like you.
→LIKE: preposition;
LIKE YOU: prepositional phrase used as abverb modified "am";
YOU: object of the prepositional phrase.
I do not like you.
→LIKE:Transitive Verb;
YOU: object.