引用:
|
作者juliuschu
今天在某個網站看英文時,突然發現一個問題?問題如下:
1. I am not like you.
2. I do not like you.
am和do都是動詞,第2句的句型一定是對的,但第1句呢??我就有點疑問,
下列尚有兩題,
3. I am not have a pen.
4. I do not have a pen.
第4句一定是對的,但第3句呢??
依據上列第1句和第3句的句型,在文法上有錯誤嗎??還是.....有其他因素呢?其be動詞和助動詞的分別在那呢??謝謝你的幫忙!
|
你的問題應該出在
1. be動詞的用法
2. 某些動詞/名詞通用字混淆.
be動詞, 管他am, are, is或是be, 已經是動詞, 後面不會再出現動詞
be動詞表示一個存在的概念.
eg. I am here.
而like有不少詞性, 當及物動詞就是喜歡, 當形容詞就是"像"
1. I am not like you. 我不像你.
2. I do not like you. 我不喜歡你.
以上句型文法完全正確.
像要怎麼表示, 就是以存在表示, 所以用be動詞.
3. I am not have a pen.@%#^$錯誤句
4. I do not have a pen. 我沒有筆
至於助動詞, 表示一個情境的強調, 他不是副詞只修飾動詞, 而是強調整體情境,
eg. I do have a pen. 我正有一支筆.
文法是最難搞, 也最艱澀的, 因為英語屬條頓語系, 跟我們的漢藏語系文法邏輯相當不同, 不過文法搞通了, 也就什麼都通了.
