小弟有一無字幕dvd
從網上得一中文idx+sub字幕
爬文後依照程序
先以smart ripper rip出m2v,at3至硬碟
ifoedit save出cell time
然後用KMPlayer 開啟 m2v 檔後外掛idx字幕預覽
並以subresync調時間軸。
接著以sub2sup把字幕轉成sup(會有兩各sup檔案)
最後用ifoedit author new dvd
依序叫入m2v at3 celltime 兩各sup檔
經過漫長的等待噹噹噹噹終於有一新dvd電影出現了!!
小弟迫不及待以kmplayer試播
本期待一片慘綠的字幕然後用supremap修改
結果沒有任何字幕!!
不死心再以windvd試播
還是沒有字幕!!
但是以dvdshrink檢查
卻顯示有chinese subtitle的存在
以ifoedit檢查
一樣顯示有chinese subtitle的存在!!
剛剛手癢以supremap open ifo
果然是綠綠的 選default 後save
再以kmplayer windvd試播
還是沒有字幕
因此我想請問
到底我是哪裡出錯了呢?
再問一dvdlab pro的問題
本來我想用此程式 但他不吃idx+sub字幕
如果想用此程式 該怎麼辦呢?
謝謝指教!!