|
Junior Member
|
引用:
|
作者daryl
日片片長跟美版片長相差近30分鐘.也讓美版著重在節奏的
明快,而缺乏日片對各腳色有血有肉的深刻描寫.
|
也由於日本版在劇情進展上的壓抑
到最後一幕男女主角共舞時便引出了相當強度的張力
美國版裡的家庭是美滿的
日本版裡的家庭某種程度上是男人的責任罷了
比較起來
日本版的"Shall We Dance?"誠實，比美國版更接近藝術的殿堂...
...個人認為，美國版只是一部看完就算的商業片
日本版則可以讓人(尤其是東方男人)沈思良久。
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願
那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏?
──「我」五月天•阿信
「If you believe in your soul and music, don't be afraid.
If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK
|