我來了.
dvdsir提到的這個版本應該是日片港版.有趣的是它是以日片美版
(修剪版118分鐘)做母帶.雖然當時在港台上演都是完整版136分鐘.
但是日片港版的特別輯錄是來自日片日版.我最有興趣的是該特別輯錄
是否有中文字幕,很想知道演員們的訪問在說些什麼.
我目前收錄的版本共有(按收藏時間先後順序)
學者台版118分鐘(亂七八糟剪版
,不同於美版修剪版,畫質差,勿買)
海岸港版VCD136分鐘
[學者台版+海岸港版VCD]自行修剪後燒錄成DVD-R(124分鐘Daryl修剪版
)
日片美版(修剪版118分鐘 但非常流暢 完全不影響劇情)
自製中文字匣(配合日片美版)
大陸猴王版(日片美版+學者台版字幕 如有原學者剪片部份,MK自行翻譯
再加上絕版之OST--好聽.
)
大陸星空版(同猴王版,但無OST)
自製的日片美版燒上自製中文字幕(方便親友欣賞)
港版如有特別收錄中文字幕,必收...