瀏覽單個文章
六百五
Major Member
 
六百五的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 前面的右邊的後面的左邊
文章: 197
Unhappy 三區功夫DVD的字幕翻譯

剛剛拿到三區功夫DVD的第一碟
才拿起來看沒多久就有點失望
因為"包租公"跟"包租婆"在片中的翻譯竟然變成了"房東"跟"房東太太"
雖然這樣是比較好理解沒錯啦
可是我覺得這樣特色就沒了說
因為我還蠻喜歡這兩個腳色的 哈
     
      
舊 2005-02-09, 04:14 PM #1
回應時引用此文章
六百五離線中