國語吧,
看周星馳的電影,看國語版比較有"那個"味道,
看粵語版,會笑不太出來.......
我覺得音調上有很大的不同,
像這段配音︰
"四眼仔,我認得你" 國語配音來講,會刻意尖拉高,比較像
感覺上,國語配音那位,真是神~~~~~~~~~~~~~
小時候以為那是周星馳本人配的,
長大知道後,真是意外.........
有人知道那位配音員嗎?????