引用:
作者wide
感覺很差勁...代理商都不用心
基本上幕後花絮沒中文字幕的我都不收
|
嗯嗯~不過包裝(雙碟版)跟凡赫辛差不多~有3D圖
且還有送另一部影片....其實還OK啦~(雖然還不知贈片音效如何?)
唉~國內的代理商可能是想逼我們大家要把英文苦練好吧 ^ ^
所以X檔案的幕後花絮~我都先收著~
等有一天英文練好再來
(呵呵~會不會等改版比較快啊?)
還是希望既然在台灣發的片,就要有基本的中英字幕嘛~
很多人可是會以DVD的多字幕來練英文的!!
對了~我X檔案現在在看第二季~
居然那個翻譯(一/二季)居然不太一樣
我還以為我字幕選錯,選到粵語去了呢
史卡利居然直接翻黛娜...會不會太扯
(這翻譯的問題之前好像有人有討論了)