瀏覽單個文章
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
引用:
作者drcslin
請問[愛情不用翻譯]
台版與港版[港譯迷失東京]
音質,畫質何者較佳?


音質,畫質上感覺差不多
港版的翻譯是較港式的翻譯
雖沒有港到看不懂,但還是台版的文法看的比較習慣

港版比台版優的地方
就屬幕後花絮有字幕了...(約30分鐘的製作特輯以及其他片段....)
幕後花絮說了拍攝小組在東京拍攝時遇到的困難等等,相當有趣 !
很可惜台版並沒有翻譯...
真奇怪,香港做的到台灣為何做不到?!
__________________
深白色的小套套 DVD的購買、保存與收納『老片重拍』電影IMDB前250名電影
前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學

華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題...
群體Call-in專線 : (02)2311-0699
汘淇Call-in專線: (02)8912-1368
得利Call-in專線: (02)8522-3289


[img][/img]
舊 2004-08-25, 01:29 PM #9
回應時引用此文章
horse456離線中