瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
Originally posted by coolchet
銀翼殺手.......最新原著中譯本這幾天出版了....一方出版

翻譯者是文壇知名的酷兒作家洪淩
所以這部翻譯本恐怕會被參入一絲絲翻譯者的思維在內..........
讀者要有心理準備!!!

這本書是必買的, 等我K完印度史詩後就來看.....

洪淩算是國內研究Cyberpunk最早也是最深入的一位專家, 希望她能夠引進更多部經典名著.
她的文筆有點西化, 但也有自己的個性, 看習慣就好了 ..........
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2004-05-07, 01:34 PM #23
回應時引用此文章
PromLin離線中