|
*停權中*
|
引用:
Originally posted by PromLin
Philip K. Dick的小說, 有沒有人要重新整理翻譯出版呢?
以前的一些中譯本, 好像已經絕版, 版權似乎也有問題, 想找都找不到.
常常在書局看到一些外國科幻小說中譯本, 大多是些阿撒不魯名不見經傳的, 怎麼那些經典級的都沒有人要出版呢???
像是"基地系列"(Foundation),"沙丘系列"(Dune)...之類的, 都還沒有中譯本.
|
K. Dick 的小說，國內的確少見譯本
近年印象中只有《Minority Report》
不過《基地系列》的確出過中譯本
漢聲出版，印象裡至少出過《基地》、《基地邊緣》、《基地與地球》等幾本
不過沒買沒讀，不知譯得如何
只記得封面設計及內文編排都欠佳，賣相不好...
這書也許不常見，但如果請書店調貨，可能不難買
提供給 PromLin 兄做個參考
Wolf 031225 |