主題
:
請問一下...港版的魔戒首部曲四碟版跟台灣的一樣嗎?
瀏覽單個文章
McClintock
Master Member
加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
引用:
Originally posted by ef29n90
劇情字幕加4組旁白字幕各2套(港式和台式)?那加上英文就有11套字幕
事實上首部曲沒有英文字幕,
港版字幕是中文繁體,
http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2
所以他們買的版本跟台灣的應該是相同的,
這也是a1兄所說的,
他們能吃台式字幕卻也不會抱怨為何不是港式,
而並不是說碟片裡塞了很多字幕。
同樣的,二部曲加長版字幕也同台灣:
http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2
2003-11-25, 11:52 AM #
6
McClintock
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給McClintock
查詢McClintock發表的更多文章
增加 McClintock 到好友清單