本來覺得台灣對外國影片的翻譯已經夠糟了，沒想到還有更慘的。
之前聽聞大陸把"Top Gun"翻成"好大一枝槍"或把"Take that合唱團"翻成"拿那個合唱團"，但後來都證實是開玩笑的。
但這個實在受不了。"TUXEDO"翻成"特務踢死兔"，"The truman show"翻成"真人騷"。
詳見：http://dvddvd.uhome.net/index.htm