請問大家,成龍這次的"神話" 還有分粵語、國語版嘛?
 

請問大家,這次還有分粵語、國語版嘛?
因為小弟翻不到相關的消息,所以想請教大家一下. 謝謝 :)

在台灣應該不會有粵語的吧...........




不過已經有相關的討論串不必再開個 吧?

小弟看口碑場是這樣－－

古裝部分－國語
時裝部分－粵語、英語、還有一種不認識的語言

所以大概不會分國語粵語版吧 :p

不過女主角好像是配音的

古裝部分－國語、韓語
時裝部分－粵語、英語、印度某種方言吧

哇 !!!!!
不就成了名副其實的〞多國語言版了〞
怎不配 國語版的就好 了...........比較親切多了.

大陸上映的就是單一國語版


但我覺得現代的部份演員原音演出會比較好
比如在香港的場景就講廣東語
倒印度就講英文
到中國講國語
這樣比較合理

神話沒有國粵語之分

秦代 國語

真的非常好看!! 強烈推荐!!

這就是電影全球化 語言也是

我覺得這樣很好啊 電影在什麼樣的環境就說什麼樣的語言

我看得託朋友在大陸帶回來........不是要D版的 :D
說真的大陸的D版連想看的動機都沒 :D



第一次聽成龍講廣東語的就是在〞特務迷城〞真是被打敗了 :stupefy:
租DVD看的字幕不但小到要拿放大鏡
和成龍 講廣東語根本就看不知在講什麼... :jolin:

看港片當然要看粵語,不然你看好萊鎢的電影要看原音還是國語配音?