PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問這句中文如何翻譯成英文呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=406729)

poiuy 2004-11-05 01:10 AM

請問這句中文如何翻譯成英文呢?
 
請問

【我做伏地挺身一分鐘可以做10下】



這句話英文要怎麼寫呢? :cry:

謝謝大家

like 2004-11-05 01:24 AM

I can do push and up ten times in a minute.
不知道對不對 :laugh:

Arucueid 2004-11-05 10:06 AM

I can do ten push-ups in one minute.

poiuy 2004-11-05 10:25 PM

謝謝大大的幫忙 :agree:
感謝您

剛剛小弟又想到
如果是:

我剛才去廁所大便



這句該如何翻譯才好呢 :confused:

HellBug 2004-11-05 10:47 PM

I just went to the bathroom to xxx.

poiuy 2004-11-06 01:46 AM

引用:
作者HellBug
I just went to the bathroom to xxx.



請問xxx的英文是 :confused:

陳曉揚 2004-11-06 01:55 AM

making cake

我亂講的

ecafder 2004-11-06 01:56 AM

應該是poo poo吧
噗~噗~~(加屁音)

Jaxx 2004-11-06 04:30 AM

引用:
作者poiuy
謝謝大大的幫忙 :agree:
感謝您

剛剛小弟又想到
如果是:

我剛才去廁所大便



這句該如何翻譯才好呢 :confused:


I just went to take a dump


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:40 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。