|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 購片消息區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
- - 追殺比爾一二和紐約黑幫 買港版還是台版好?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=373423)
|
|---|
追殺比爾一二和紐約黑幫 買港版還是台版好?
請問這三片買港版還是台版好?
港式翻譯嗎? thanks |
紐約黑幫，感覺台版DTS就可以了吧！
至於追殺比爾？ 台版有出零售版嗎？ 不過我看過電影版、R1DVD、R2DVD， 我還是覺得R2日版的才是收藏的王道喔！ 夠彩色....夠血腥！ |
紐約黑幫，感覺台版DTS就可以了吧！
至於追殺比爾？ 台版有出零售版嗎？ 不過我看過電影版、R1DVD、R2DVD， 我還是覺得R2日版的才是收藏的王道喔！ 夠彩色....夠血腥！ 而且追殺比爾的港版，R1DVD雖有附中文字幕， 但卻是港味很重的中文喔！ |
追殺比爾一二和紐約黑幫這三片在英文名字上都屬於港式
其餘對話99.9%是屬台式. 我都是買港版的. |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:19 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。