PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   求救!windows 98 播影片字幕變方格子有解嗎？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=254659)

yanan 2003-10-05 06:49 PM
求救!windows 98 播影片字幕變方格子有解嗎？
 
求救!win98影片字幕變方格子
　請問各位大大，我在網路上下載了一些影片與字幕，在WINDOWS XP下撥放字幕都沒有問題，但是同樣的影片再WINDOWS 98下撥放字幕卻變成一格一格的白色方格，請問這是什麼問題?有辦法解決嗎? 我的字幕軟體是VobSub 2.13.exe 請各位大大幫幫忙？謝謝!

Solomon 2003-10-05 06:56 PM
先改用VobSub 2.23試試.如果還是不行,就只有軟體字幕討論區的大大們才救得了你了.

4545 2003-10-06 09:09 AM
可能字型要調整一下吧

jessehu 2003-10-06 09:33 AM
應該是您的字幕檔是unicode 存的吧,
在xp 用文字編輯器再另存成純文字(big5) 試試

夜梟 2003-10-06 11:20 AM
VobSub的語系(還是字集?)要改成Big5...

yanan 2003-10-06 08:01 PM
謝謝各位大大提供的方法
1 我試過VobSub 2.23的版本，可是VobSub沒有反應
2 我在xp 用文字編輯器另存成純文字 ANSI , Unicode , Unicode bigendian , UTF-8 , 再去98試，結果只有Unicode 有反應，不過是方格子，在XP 下也只有ANSI , Unicode 有字幕，另Unicode big endian , UTF-8 也是沒有反應
3 另外VobSub的語系(還是字集?)要改成Big5. . 不知要如何改？ 可否指導一下

是不是還有別的方法可以解決？ 請各位幫幫我吧!

bigto 2003-10-07 09:04 AM
引用:
Originally posted by yanan
3 另外VobSub的語系(還是字集?)要改成Big5. . 不知要如何改？ 可否指導一下



Directvobsub → 主要 →「執行組態」→ 字型 → 選擇Chinese big5

yanan 2003-10-08 12:47 AM
引用:
Originally posted by bigto
Directvobsub → 主要 →「執行組態」→ 字型 → 選擇Chinese big5


感謝大家的幫忙，我的問題已經解決了，我是照 bigto 大大的方法解決的，現在win 98 已可正常顯示中文字幕了


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:51 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。