有燒錄中日文混合檔名之檔案或資料夾者必看
 

可轉換日文編碼(Shift-JIS與Big-5互換)的網站:
歐雷諾烘焙雞http://home.kimo.com.tw/x5base/
進入首頁後,點選"請按這裡進入本站",在隨後跳出的視窗裡點選"編碼轉換",在右半邊的"Shift-JIS"欄位輸入你要轉換的日文檔名,按上方的"JIS->櫻花"按鈕,就可以把JIS編碼的日文轉換成Big-5編碼的日文.轉換的結果會出現在左半邊的"櫻花"欄位.

感謝
先收下了:like:

另外送上一個舊討論串:正確燒錄有中日文混合檔名的檔案或資料夾的方法
(註:此處的日文是指JIS編碼的日文,不是櫻花輸入法的Big-5編碼的日文)
給各位參考:cool:

不是說灌了Unicode補完計畫的東東之後就不用在安裝櫻花輸入法了嗎??
那要燒這種，還得另外在裝櫻花輸入法嗎:confused:

如果要用NERO燒錄的話,要先轉換日文編碼,也要安裝櫻花輸入法,否則日文顯示不出來.
如果要用WINDOWS XP內建燒錄功能來燒的話,不需轉換日文編碼,也不需安裝櫻花輸入法.