|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 顯示卡討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=8)
- - Omega獲得繼續NV研發雷管驅動程式...?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=228418)
|
|---|
Omega獲得繼續NV研發雷管驅動程式...?
“NVIDIA does not, in any way, condemn the development of third party drivers; quite the opposite. We recognize the importance of third party drivers and for this reason we have not asked for work on the specific driver to cease. Our action is intended solely to ensure that the origin of the driver is clearly stated and the end user is made fully aware of the risks they take installing them.”
新聞 http://www.gzeasy.com/itnewsdetail.asp?nID=10881 原文 http://www.driverheaven.net/#article_4596 |
看攏無......可否請哪位好心的翻譯一下，謝謝 ^_^
|
大意如下：
你老爸我（nvidia）不會怪你們這些亂改人家驅動程式的傢伙啦！在某些方面那些冤大頭的確有這些需要，不過你老爸我話說在前面喔…裝了外面的驅動程式後有什麼三長二短的別來找我“銬夭”喔！ ================================= 以上就是大略的意思…:D |
引用:
挖勒 翻的可真貼切 |
引用:
這是我見過最貼切的翻譯了:like: :D ,推 |
:D 夠絕.....PAPAPAPAPA~~~~:D
|
引用:
大大英文真好 番的簡單扼要又容易懂 利害!! |
引用:
翻的簡單易懂，還很口語化~~大大翻的真好!!:D:D:D |
引用:
翻的真好阿...台式國文加翻譯... 看起來真貼切... |
太棒了，有霹靂火的味道喔
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:33 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。