PCDVD數位科技討論區 - 阿拉伯人命名原則

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 阿拉伯人命名原則 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=48695)

cosworth

2001-10-12 06:45 PM

阿拉伯人命名原則

阿拉伯人並沒有姓
而是採聯名制
故被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登
全名為奧薩瑪.賓.拉登 (Usama bin Laden)
其中Usama是他的名字
bin等同英文中的of
Laden是他爸的名字
翻譯成中文就是他是拉登的兒子
名字叫奧薩瑪
最近認識了一些阿拉伯人
有一個他爸叫Chilin
他名字叫Shomi
所以他全名叫 Shomi bin Chilin
翻譯成中文叫小美冰淇淋
另一位叫PiaoFu
很酷的名字
他爸叫Cafey
所以全名叫PiaoFu bin Cafey
翻譯成中文叫飄浮冰咖啡
最後一個叫Shanmi
他爸叫Sa
全名就是Shanmi bin Sa
所以中文應該翻譯成酸梅冰沙
阿拉伯人的名字真是好記呢^^;;

Liquid

2001-10-12 06:47 PM

不錯!!這個有意思!!!:D

KENZO

2001-10-12 08:34 PM

真的嗎...?

hpandd66

2001-10-12 08:35 PM

我暴~~~~~~~

job	2001-10-12 09:16 PM

Re: 阿拉伯人命名原則

引用:

Originally posted by cosworth
阿拉伯人並沒有姓
而是採聯名制
故被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登
全名為奧薩瑪.賓.拉登 (Usama bin Laden)
其中Usama是他的名字
bin等同英文中的of
Laden是他爸的名字
翻譯成中文就是他是拉登的兒子
名字叫奧薩瑪
;;

故被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登
應改為
被美國指控涉嫌911恐怖攻擊事件的奧薩瑪

八神庵	2001-10-12 10:33 PM

嗯﹐對。
不過就是因為這樣﹐他們很容易就亂倫了﹐所以對他們的祖先這樣命名很置疑。
到最後他們根本不知道﹐那人是不是和他們有親屬關係。

冰室羽	2001-10-13 04:28 AM

咍哈哈~~~~

cine	2001-10-13 05:10 PM

哈哈～:D

Ivy Jan

2001-10-13 07:34 PM

那女兒也一樣ㄇ?
那如果女兒叫做Chaula
爸爸叫做laumme

那就叫做超辣檳榔妹.....
讚~哪個最近生女兒的網友考慮考慮吧

pets	2001-10-13 07:38 PM

引用:

Originally posted by Ivy Jan
那女兒也一樣ㄇ?
那如果女兒叫做Chaula
爸爸叫做laumme

那就叫做超辣檳榔妹.....
讚~哪個最近生女兒的網友考慮考慮吧

太強了...
主席一定是附近的春夏秋冬檳榔攤小姐看多了...:D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:44 AM.

第1頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。