|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 疑難雜症區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
- - 請問：N/A代表那些英文單字
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=451883)
|
|---|
請問：N/A代表那些英文單字
常看到
一直都把它當作no data的意思 不知實際代表那些英文單字 謝謝 |
譯典通是說:not applicable 不適用的
不過我都是當成none的意思 |
abbr.
1. =not applicable 不適用的 在 Dr.eye 6.0查到的~~~~:like: 實務上，通常也可看作 "無資料"、"(空白)" 的意思。 |
我是都用∼∼沒有明確資料來解釋~~~
|
我記得是...not available
|
bee2bee2 說的沒有錯~是 Not Available 的簡稱
譯典通的翻譯並不是很適當 |
N/A看使用情況解釋成Not Applicable或Not Available。
樓主的例子中解釋成Not Available較適當。 |
not available 是較常用的解釋
|
以前有一個人告訴我說是Not Access無法取得(存取)，
這…？ 好像都可以的感覺 |
多半情況可能是用在not available吧~~
至少在這邊是這個意思~~ |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:49 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。