PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣《活俠傳》日文神翻譯連《無職轉生》作者都大讚:文筆太好了吧 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1219024)

cys070 2026-07-24 08:11 AM

台灣《活俠傳》日文神翻譯連《無職轉生》作者都大讚:文筆太好了吧
 
台灣《活俠傳》日文神翻譯連《無職轉生》作者都大讚:文筆太好了吧
https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0...10bb00001ebebca

這遊戲之前莫名其妙紅到韓日
還有當地鄉民翻譯補丁包
以前這類型日本遊戲也做不少


中國遊戲YTR也趁機吃台灣豆腐說他們國產之光~

銀鐵人 2026-07-24 09:36 AM

原來這咖在忙遊戲,小說都不寫了

cys070 2026-07-24 10:44 AM

活俠就AVG玩法,以前日本一堆這種遊戲,又多重結局

目前遊戲還是未完成品,有時候會看到催更,但是沒什麼進度,目前是說九月要更新

不當的字眼 2026-07-24 04:19 PM

引用:
作者銀鐵人
原來這咖在忙遊戲,小說都不寫了


動漫劇本的監修也是要顧一下,改得不一樣沒關係,但是不能不注意改爛把招牌砸了!
去年輕小說還是持續穩定出書。今年就不知道了!
我也很好奇他最大的那個坑,討伐人神任務,要怎麼寫?
是要從異世界勇者的角度?還是救世主拉拉的角度?
出名以後包袱負擔也變重,你看上次周杰倫出新曲,難免被酸變不出新把戲。

日本這種什麼類型都出現過的遊戲,活俠傳劇情還能吸引他,應該還有有點什麼的。

銀鐵人 2026-07-24 04:32 PM

人神劇情魯迪篇就差不多了,就是被封印,主要是七星要怎麼回地球

不當的字眼 2026-07-24 05:36 PM

如果要交代七星的後續,篠原秋人可能也要登場吧?
其實龍神奧爾斯帝德不就很像重玩好幾次的趙活?
只是奧爾斯帝德的破關目標很確定,趙活目前只出現了其中幾套故事線。

巴豆布妖 2026-07-24 05:44 PM

文筆好.... 是指日本的翻譯小組文筆好,和遊戲沒關系吧..
這遊戲看起來不太吸引我,連動畫都像早期的 flash 動畫
好奇紅起來的主要原因是什麼?

cys070 2026-07-24 06:10 PM

引用:
作者巴豆布妖
文筆好.... 是指日本的翻譯小組文筆好,和遊戲沒關系吧..
這遊戲看起來不太吸引我,連動畫都像早期的 flash 動畫
好奇紅起來的主要原因是什麼?

武俠風還有多重支線
先在韓國紅在到日本去
韓文翻譯它們弄很勤

之前翻譯裡面有一個台灣人,一個香港人

冰的啦魔王大人 2026-07-24 09:48 PM

發行千萬套的猴子都沒人在玩了(日活躍剩下不到兩萬?),
發行兩年共七十萬套的, 叫紅 ?
這種東西到底有誰玩?


我玩的遊戲幾年了到現在日活躍都還有三百萬, 當年熱門時都有隨便幾千萬日活躍.
一個遊戲的耐玩度就是差這麼多, 有沒有在經營 真的差非常多.

Hermit Crab 2026-07-25 10:47 AM

活俠傳我看到那個主角實在玩不下去... :flash: :jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:36 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。