PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   醋讀書--James Berardinelli的影評翻譯:記憶拼圖 Memento (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=154070)

空條承太郎 2004-06-09 07:15 PM

引用:
Originally posted by 黃欣
照各位大大的意思是"台灣版"不能租嗎??
所謂的好心版是啥意思啊??:confused:


台版是正常排序版,劇中的謎團跟導演精心設計的
倒敘插敘手法完全被破壞掉.....強烈建議別看台版的~

please 2004-06-10 01:56 AM

以下是個人的看法,不一定正確 (或者一定不正確 :p )

引用:
Originally posted by 空條承太郎
鞭屍一下~今天剛把港版的凶心人看完.....
本來還以為這片有橫壓咧....原來是信箱...:cry:

因為滿喜歡這部片的拍攝手法,所以爬了一下關於這片
的文章,雖然網友寫得很詳細,我還是有幾點不太懂:

1.男主角叫妓女過來的用意到底是什麼?
(我覺得不太像是案件重演耶,男主角自己有失憶
這毛病,弄這攤有用嗎? )

用意在於重建當時的情況,希望可以在記憶中找出兇手的模樣(姓名?)
我的感覺是有點像催眠,回到當時的情形希望可以喚回一些回憶吧??

引用:
Originally posted by 空條承太郎
2.泰迪到底是警察還是毒販啊?

我認為 Teddy 是一個壞警察..
他利用 Lenny 失憶毛病來殺死一個毒販..

引用:
Originally posted by 空條承太郎
3.黑白場景裡,打電話給男主角的,都是泰迪嗎?

我覺得電話的另外一頭就是 Teddy 沒錯..

引用:
Originally posted by 空條承太郎
4.甘約翰 <---到底有沒有這個人,另外男主角胸前關於
甘約翰的刺青,是何時刺上去的? 是殺掉強暴他老婆的
兇手之前還是之後?

John G. 應該就是殺妻兇手的名字
刺青應該是在殺掉兇手之前刺下的吧?
因此才會忘記已經殺死兇手,但是看到刺青還會繼續追殺兇手..

引用:
Originally posted by 空條承太郎
5.主角末段是"故意"讓自己以為,泰迪是兇手,殺他是要
報復泰迪利用自己為殺人工具的關係嗎?

應該是這樣沒錯..
當主角發現自己被利用,他反過來利用自己失憶的毛病..
讓自己殺死 Teddy,雖然殺過之後他還是會忘記..

這部電影真的值得多看幾次..
原因是因為只看一遍會看不懂 :p
或者看完正常版,可以看看台灣重組版稍微釐清一下..
我以為根本沒有 Sammy 這個人..
或者說這個 Sammy 的故事就是 Lenny 的故事
只是他不願意相信自己害死妻子,然後編了一個故事說服自己..
(有點類似不相信兒子已經死亡的母親..)
總之,很亂 :p
該翻出來再看一遍了 :p

p.s: 以上都是憑印象中的電影情節而來,如果錯誤請多包含

大師兄SURVIVE 2004-06-10 03:11 AM

其實我覺得
導演是故意創造許多模棱兩可的情境
sammy的故事是真是假?
teddy說的是真的還是假的?
lenny身上的刺青可信嗎?
會不會是之前teddy給他的錯誤情報?

就像片尾的拍立得照片一樣
逐漸顯現的影像上
究竟死的人是不是凶手已不重要
他已經死了
究竟真實是什麼也已不重要
你的記憶已經決定了一切....;)

--
最近買了拍立得
真有趣啊..:p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:47 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。