PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   數位攝影討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=32)
-   -   請大家響應!!抗議Canon沒繁體中文介面! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=192006)

paradise 2003-03-24 05:30 AM

引用:
Originally posted by 天昏地暗
個人認為,基於商業考量只有簡體中文而沒有繁體中文就算是刻意矮化台灣,既然canon有做中文,就代表canon重視華人市場,那不可能不知道中文有分繁體,簡體,而canon在這一部分只做簡體不做繁體,認為台灣銷售量無足輕重而不做繁體中文,不算是不尊重台灣user嗎??
若什麼中文都沒有,我乖乖接受英文,但若是只有簡體中文,我不能接受:mad:
今天若是只有繁體中文而銷售對岸,看看canon會收到多少抗議,所以說小建幹的好,不能因為user少(相較對岸)就不受尊重


我想 canon 應該不至於刻意的忽略台灣
可能是真的有原因吧 但要寫信去反應一下是一定的

而且就算大陸人口較多 平均消費能力以台灣人來說也不可能差太多的
台灣人在買好東西上面可是很猛的!
不知道 canon 為甚麼還沒發覺這點.. :confused:

小建 2003-06-27 09:19 AM

很抱歉令大家失望了!
最後和Canon聯繫的結果,Canon幾乎已經確定不理會這個Case了。
對方覺得可能台灣只是小市場不值得做這些。

那麼,在現有的保固下,所謂的公司貨、水貨幾乎可說只差那一本中文說明書而已,而那本中文說明書一般店家又多能幫忙複製一份。

建議大家將來若有需求要買Canon相機,直接買水貨吧!
買公司貨多花了好幾千元甚至更高,卻完全享受不到應有的服務,值得嗎?

唉....Canon服務已死∼

小建 2003-06-27 09:19 AM

很抱歉令大家失望了!
最後和Canon聯繫的結果,Canon幾乎已經確定不理會這個Case了。
對方覺得可能台灣只是小市場不值得做這些。

那麼,在現有的保固下,所謂的公司貨、水貨幾乎可說只差那一本中文說明書而已,而那本中文說明書一般店家又多能幫忙複製一份。

建議大家將來若有需求要買Canon相機,直接買水貨吧!
買公司貨多花了好幾千元甚至更高,卻完全享受不到應有的服務,值得嗎?

唉....Canon服務已死∼

opalvin 2003-06-27 10:03 AM

引用:
Originally posted by 小建
很抱歉令大家失望了!
最後和Canon聯繫的結果,Canon幾乎已經確定不理會這個Case了。
對方覺得可能台灣只是小市場不值得做這些。

那麼,在現有的保固下,所謂的公司貨、水貨幾乎可說只差那一本中文說明書而已,而那本中文說明書一般店家又多能幫忙複製一份。

建議大家將來若有需求要買Canon相機,直接買水貨吧!
買公司貨多花了好幾千元甚至更高,卻完全享受不到應有的服務,值得嗎?

唉....Canon服務已死∼

台灣水貨多,不是沒有理由的
如果當公司貨跟水貨的價差一旦拉的很大
公司貨應該再也沒有人會考慮
casio qv-4000是個好例子
且現水貨商的服務也是越作越完整

dts0069 2003-06-27 01:32 PM

引用:
Originally posted by P&W
其實最好是立法,讓只要是市售的東西,就必須擁有繁體中文的說明書與介面,這樣可以強迫廠商配合,也可以提昇產品文化∼∼

這個消基法好像有規定,只是不懂它這個有沒有漏洞可鑽,

cjyang69 2003-06-27 02:44 PM

看來我們還是有很多人愛國的~~~爽~~~~~
哈~~~雖然不管什麼原因~~看到這種討論~~真是就是大快人心啦~~~
那為什麼大家不拒買呢??
我覺得這是一個很棒的辦法~~~~讓廠商賺不到錢他就會重視啦~~~~
他幹麻理我們這些對他不痛不癢的市民小卒呢~~~~
有繁體中文的相機真的不多~~舉的出來的也只有小貓兩三隻~~~
像是olympus,三星等~~~~~
只怪我們國內的廠商不爭氣~~加油加油~~手機都可以做出一片天~~~
希望相機也行~~~

sunkid 2003-06-27 03:51 PM

算了....反正他們都不覺得不差我一個顧客了...
我幹麻還替他們擔心會不會因此少賣一台....

CANON!!! 他們的東西,我是永遠不會考慮了..

dahone 2003-06-27 07:17 PM

引用:
Originally posted by dts0069
這個消基法好像有規定,只是不懂它這個有沒有漏洞可鑽,


只有規定要有中文說明書,但沒規定要有中文介面:tu:
所以你看到滿街的進口車,其行車電腦都只有外文,
唯一有中文介面的是BMW 新7系列,但買不起!:jolin:

Lion 2003-06-27 11:54 PM

我的Nikon4500也沒有中文耶

titanic 2003-08-10 11:38 PM

唉~之前台灣彩虹回的:(
一. (內建了很多國的語言)會佔用相機內部記憶體空間,目前已無記憶體空間,來容納繁體字。
二.本公司為了維護台灣消費者的權益,正積極與Canon交涉中。
三.您的E-mail,我們將會轉給Canon知悉。
彩虹公司 服務課
(02)2537-1172


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:06 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。