個人心得分享!!
我感覺這片適合當英文聽力的練習,

因為其實當我剛買1區這部片子的時候,真怕看不懂....
後來看完此片就覺得,其實英文字幕叫出來,
很多片都可以不用字夾,
希望大家可以體驗看看...育教於樂^^

在沒出完整版之前是不可能去買R3的DVD
下次要看到重播又不知何年何時

拜託你就說出來吧~~~~ just say it!!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: 不錯！
 

捏大腿還好啦...只是...事實到底是捏腿還是打針!!!!!!!!! :nonono:

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 不錯！
 

ㄟ∼這個要問Lenny本人吧∼:)
具那個戴眼鏡的警察說他老婆的確是要打胰島素
可是他本人好像不願意承認，所以那個記憶片段
便出現了兩種不同的版本∼

不好意思. 在影片中他都是叫--Lenny,
我都是直接聽原文的.
我在半評醋兄的文章中見到譯為藍納.(雷納)

Christopher Nolan
導演克里斯多福諾藍,為知名導演.

所以才會想到也是倒敘嗎?
這只是另一種想法.:)

提供另一種想法的Memento
http://www.christophernolan.net/memento_mem.php#plate

這位A.Y.A尚未註冊的大哥,如果你的英文用功到可以直接看原文,
就會知道了小弟的英文程度了.

不知道是不是這段,
在我上篇POST的文中link 有圖片說明
http://www.christophernolan.net/memento_mem.php#home

有沒有人看出來，
在Sammy坐在精神病院那一段時，
有一個人走過Sammy的面前，
當那個人走過之後，
突然原本是Sammy的人竟然變成Lenny了，
這是只有一瞬間的畫面，
不知道有沒有人注意到？
我是看外國人寫的文章再回去看DVD，才確認真的有這一幕的...

對於這個突然轉換的畫面，
有好幾種解讀啊...
有人說這象徵著Lenny對於Sammy的描述其實是他自己的經歷，
有人說這只是象徵著Lenny同樣在腦部受傷後一樣的無助，並非有任何Lenny=Sammy的暗示
到底導演想說啥咧...

真是一部令人煩惱的電影...

先前是到百視達把這部片給租回來看
(事隔很久之後才知道那是"台灣好心重組版")
就當時而言
順序的劇情讓我可以很快融入
而且趣味還在
所以我那時看完就覺得這部片真讚!
尤其是像我一樣有玩過"異域鎮魂曲"的人
對藍納的遭遇一定也有更深一層的體會吧
只是沒看過戲院倒敘版真是遺憾啊.....:cry:

感謝∼
推那個連結，看電影這麼仔細，非常佩服，讓人想再看一遍囉。

鞭屍一下~今天剛把港版的凶心人看完.....
本來還以為這片有橫壓咧....原來是信箱...:cry:

因為滿喜歡這部片的拍攝手法,所以爬了一下關於這片
的文章,雖然網友寫得很詳細,我還是有幾點不太懂:

1.男主角叫妓女過來的用意到底是什麼?
(我覺得不太像是案件重演耶,男主角自己有失憶
這毛病,弄這攤有用嗎? )

2.泰迪到底是警察還是毒販啊?

3.黑白場景裡,打電話給男主角的,都是泰迪嗎?

4.甘約翰 <---到底有沒有這個人,另外男主角胸前關於
甘約翰的刺青,是何時刺上去的? 是殺掉強暴他老婆的
兇手之前還是之後?

5.主角末段是"故意"讓自己以為,泰迪是兇手,殺他是要
報復泰迪利用自己為殺人工具的關係嗎?

照各位大大的意思是"台灣版"不能租嗎??
所謂的好心版是啥意思啊??:confused: