PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   英文文法疑問-be動詞和助動詞的差異? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=626566)

ElvisTu 2006-06-06 10:10 PM

引用:
作者ElvisTu
之前我問了一個英文教授一個問題,大概是三年前

Don't be a fool.
Do you be a teacher?.(oops!!我忘了當時問的句子了,類似這樣 DO + BE 的句子)

為什麼第一句,可以成立,第二句是錯的?


最後她叫她的研究生寫了一篇報告.

疑~~沒人能解釋這個問題呀~~~:shock:

mrsa 2006-06-06 10:15 PM

這有啥好解釋的, 就是沒有人這樣講. 隨便問個老外, 他們也只能這樣回答.

apollo_749 2006-06-06 10:39 PM

引用:
作者ElvisTu
之前我問了一個英文教授一個問題,大概是三年前

Don't be a fool.
Do you be a teacher?.(oops!!我忘了當時問的句子了,類似這樣 DO + BE 的句子)

為什麼第一句,可以成立,第二句是錯的?


最後她叫她的研究生寫了一篇報告.

1.be動詞的疑問句,就是把肯定句倒裝.......(主詞和be動詞易位)
2.一般動詞的疑問句,就是把肯定句加助動詞........do(does,did)

你下面那個句子是疑問句,應使用上述1的用法.....
而上面那個句子並非疑問句,所以不倒裝....




告非~~

國中英文老師打得夠痛,快三十年了都還記得........ :stupefy:

ElvisTu 2006-06-06 10:47 PM

引用:
作者mrsa
這有啥好解釋的, 就是沒有人這樣講. 隨便問個老外, 他們也只能這樣回答.

你看不懂我的問題,我已經說它是錯的,當然沒人這樣用呀~~~所以我是問為什麼錯,這

才是我的問題。

引用:
作者apollo_749
1.be動詞的疑問句,就是把肯定句倒裝.......(主詞和be動詞易位)
2.一般動詞的疑問句,就是把肯定句加助動詞........do(does,did)

你下面那個句子是疑問句,應使用上述1的用法.....
而上面那個句子並非疑問句,所以不倒裝....




告非~~

國中英文老師打得夠痛,快三十年了都還記得........ :stupefy:

不過 be 動詞也有當一般動詞的用法呀

那個英文教授有拿報告給我看,研究生是用語言學的角度去解釋,一大篇英文,

所以我也忘了,那報告是怎麼寫的,還得找一找。

apollo_749 2006-06-06 11:15 PM

引用:
作者apollo_749
告非~~

國中英文老師打得夠痛,快三十年了都還記得........ :stupefy:

:jolin: :jolin:

我發現剛剛打錯了..........多打了一個字........ :ase






更~正~~ :o

引用:
作者apollo_749
告非~~

國中英文老師打得夠痛,快十年了都還記得........ :stupefy:


:ase :ase

忠忠 2006-06-06 11:20 PM

引用:
作者ElvisTu
之前我問了一個英文教授一個問題,大概是三年前

Don't be a fool.
Do you be a teacher?.(oops!!我忘了當時問的句子了,類似這樣 DO + BE 的句子)

為什麼第一句,可以成立,第二句是錯的?


最後她叫她的研究生寫了一篇報告.


還是手癢
Don't be a fool.
這時候do 是助動詞
是禁止或警告的意思

如果用be自行加以否定
Is not a fool.
則意思就不一樣了

Do you be a teather?
do是禁止或警告的意思
所以無法這麼使用

aq0127 2006-06-06 11:23 PM

引用:
作者ElvisTu
疑~~沒人能解釋這個問題呀~~~:shock:


Don't be a fool
在這裡 BE 簡單翻起來就是當/做的意思

如果問: 你是一個老師嗎? 當然是用 Are you a teacher?
如果是問: 你想當/做一個老師嗎? 那就用 Do you want to be a teacher?
當然要更快一點就直接 Do you wanna be a teacher?

至於 do you be a teacher? ==> 你當/做一個老師嗎? 光用國文直翻也不通順吧

老實說, 美國人或者ABC從來就不注意文法, 只要他們覺得通順通常就會符合
文法, 像我們台灣最簡單的例句: 你好嗎? 如果說成: 你嗎好? 這樣就不通順了
也就是不符合文法了, 所以其實只要多讀一些通順的句子, 自然就可以學好英文 :)

ElvisTu 2006-06-07 02:03 AM

引用:
作者忠忠
還是手癢
Don't be a fool.
這時候do 是助動詞
是禁止或警告的意思

如果用be自行加以否定
Is not a fool.
則意思就不一樣了

Do you be a teather?
do是禁止或警告的意思
所以無法這麼使用

這很怪…Do 並不是禁止的意思呀…
Don't 才是禁止的意思
Do 是…助動詞…

Lyre 2006-06-07 02:05 AM

Don't be a fool.
是一個祈使句(Imperative Sentence)
請參閱祈使句的文法

學文法是學語言比較快的方法
就像老外來學中文
也會學中文文法
但我們從小講到大所以覺得很自然
不過一個語言要從頭學起
有規則會學得比較快所以才要學文法


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:44 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。