|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - A bad husband makes a bad wife~請教應如何解釋及翻譯??
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=813897)
|
|---|
沒有**夫哪來的***婦
OR 女人的壞都是男人搞出來的 下面是幫你google到的： 不是一家人，不進一家門 有惡夫必有惡妻 夫惡妻不善 |
引用:
向下沈淪...... |
惡有惡報
好像是這樣解的 |
:cool: 歹竹出歹筍 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
|
一個成功男人背後一定有一個很貪婪的女人
呼呼 這句話可以借我用嗎？ 實在是非常實用 :laugh: :laugh: |
引用:
:laugh: :laugh: :laugh: |
夫唱婦隨？嫁雞隨雞嫁狗隨狗？
|
龍交龍，鳳交鳳.....下一句不知道怎麼用國語講... :ase
或是 胭脂馬遇上關老爺... :D 用台語俗諺來解釋會比較剛好啦~~ :laugh: |
A bad husband makes a bad wife??? 特偵組報到中啦!! :D :D :D
|
不是一家人 不進一家門
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:55 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。